北 京 交 通 大 学 部 处 函 件

本通〔2023〕110号

关于举办2023年“外研社·国才杯”外语能力大赛威廉希尔中文网站平台赛区口译初赛的通知

各位同学:

         2023“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛是我国同类比赛中最具权威、级别最高者。旨在深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，为加强我国国际传播能力建设、推动构建人类命运共同体提供人才支撑。学校定于2023年10月举办2023年“外研社·国才杯”外语能力大赛威廉希尔中文网站平台赛区口译初赛，现将有关事项通知如下：

一、竞赛目的

培养学生将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译有机融合的能力，对不同文体语篇特点的把握、不同类型口译策略及原则的运用能力，增强学生国际传播意识和对国际传播基本规律的理解，进一步提升高级翻译能力和国际传播能力。

二、竞赛组织机构

本竞赛由威廉希尔中文网站平台外研杯·国才杯外语能力大赛组委会主办，语言与传播学院承办。设评审专家工作组。

三、参赛人员要求

在校学生均可报名参赛。学生可选择参加其中一项或多项比赛。

四、竞赛内容及要求

口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。

1.校级初赛（2023年10月19日）：

比赛题型：满分100分。

第一部分：英译汉---学生听一段1分30秒左右的英文录音，准备10秒钟后，在2分30秒内翻译成汉语；

第二部分：汉译英---学生听一段1分30秒左右的汉语录音，准备10秒钟后，在2分30秒内翻译成英文。

2. 省级复赛：

比赛时间：具体时间另行通知。

比赛方式：

第一轮：视译

每位选手在规定时间内完成汉英视译一段。本轮比赛选拔前30名选手晋级第二轮。

2．第二轮：交替传译

每位选手在规定时间内完成汉英、英汉交替传译各一段。

五、竞赛报名要求

报名截止时间：2022年10月15日

参赛同学请在“外研社·国才杯”大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）以及我校本科生院实践教学平台的学科竞赛系统完成双报名。在我校学科竞赛系统报名时，请不要填写指导教师一栏。

此外，有意报名参赛同学请加入QQ群---“北交大外研社国才杯校赛选手群”（群号：820797309）以便咨询及接收比赛最新信息。

六、奖项设置及其他

本竞赛设特等奖两名，一、二、三等奖若干项，奖项数量将根据参赛作品数最终确定。

七、联系方式

负责人：周志杰（联系电话 15611436175；邮箱zhjzhou@bjtu.edu.cn）

关于举办2023年“外研社·国才杯”外语能力大赛威廉希尔中文网站平台赛区口译初赛的通知.zip

威廉希尔中文网站平台外研杯
国才杯外语能力大赛组委会

（本科生院代章）

2023年9月21日