各位好！ 我校与CSC 国家基金委合作的博士研究生奖学金项目（2016年国家建设高水平大学公派研究生项目专栏）开始在线申请了，截止日期是2016年2月16日。今年我校公布的博士职位空缺多达165个，还麻烦各位多宣传，欢迎贵校学生踊跃申请！在我校与国家基金委的合作范畴中也包括访问学者和博士后，所以也欢迎贵校老师和教授来我校访学！学生要申请“与比利时荷语布鲁塞尔自由大学合作奖学金”，CSC官网上的项目介绍如下： http://www.csc.edu.cn/require/projects2016/200011.doc 下面链接里的博士课题大部分是允许 Joing PhD。基金委也同意在两校协定的基础上可以申请该奖学金进行双博士学位的项目。所以，如果有教授愿意进行双博士的联合培养请跟我联系。如果在这个博士课题里找不到满意的课题但是已经找到我校教授同意接受学生，我们可以再添加新的博士空缺。请在下列网页下载今年更新过的博士课题： http://www.chinanetworkvub.eu/wp-content/uploads/2015/12/PhD_VUB_Subjects_2016.xlsx 博士研究生申请是必须要经过我校在线申请系统，我校录取的学生于3月份在CSC网站进行申请。 具体申请步骤介绍见邮件下方或者参考附件（中英文双语）。访问学者和博士后的申请直接跟我联系就可以了。有意向访学的老师需要发给我访学课题及简介，英文简历和一封给教授的动机信便可，我这边来联系相关课题的教授。 请注意：我校明天开始放圣诞节假，2016年1月4日开始上班。但是在此期间不影响学生在线申请。 祝各位元旦快乐！ 祝好！ 同晓红 Xiaohong TONG (Ms.) Director VUB China Network, www.chinanetworkvub.eu Manager Marketing & Recruitment International Relations & Mobility Office, Vrije Universiteit Brussel, www.vub.ac.be/english Email: xiaohong.tong@vub.ac.be Tel: + 32 2 614 80 98 Fax: +32 2 614 80 80 Mailing address: Pleinlaan 2, 1050 Brussels, Belgium Visitor’s address: Pleinlaan 5, 1050 Brussels, Belgium ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 国家留学基金管理委员会与比利时荷语布鲁塞尔自由大学(VUB) VUB-CSC Scholarship Programme GOING TOGETHER FOR EXCELLENCE 合作奖学金项目“2016年国家建设高水平大学公派研究生项目”申请步骤 Application Procedure 步骤1：选择你感兴趣的博士课题 （从下面的链接下载） Step 1: Find an interesting PhD topic by clicking here or the link below. http://www.chinanetworkvub.eu/wp-content/uploads/2015/12/PhD_VUB_Subjects_2016.xlsx 如果该课题列表里没有你感兴趣的课题，但是你已经找到我校愿意接受你做博士生的教授，请跟我们联系，并提供教授姓名和课题名称。教授确认以后我们可以在该列表里添加新课题。If you cannot find a PhD topic you are interested in this list, but found our professor who is interested in your proposal, please contact us. We will help you to check if it is possible to add more topics. 步骤2：在开始VUB-CSC项目在线申请之前，请从下面的链接下载在线申请指南。 Step 2: Before you start the online application, please download the instruction for the online application by clicking here, or the link below: http://www.chinanetworkvub.eu/wp-content/uploads/2014/09/Instruction_CSC_Scholarship_2016.pdf 步骤3：开始VUB-CSC项目在线申请程序 ，请参阅上述的申请指南，以确保申请顺利进行。 Step 3: Start online application for a VUB PhD programme (please read carefully the instruction mentioned above for the correct procedure) by clicking here, or the link below: https://www.service4mobility.com/europe/MobilitySearchServlet?identifier=brussel01&kz_search=V&kz_bew_art=IN&kz_bew_pers=S&aust_prog_id=923&aust_grp_id=36&sprache=en&showOnlyKzSearch=1 步骤4：请务必在2016年2月16日完成VUB-CSC项目在线申请程序。 Step 4: Make sure that you complete your online application before 16th Feb 2016. 步骤5：提交在线申请并完成上传材料之后，相关教授会尽快审阅并可能会安排网络面试。申请接受以后VUB将尽快给你寄送邀请信或录取通知书。收到后请于2016年3月20日与4月5日之间完成CSC 网站上的在线申请程序。链接如下： Step 5: You will receive the confirmation email from VUB if you are accepted as a PhD candidate at VUB. If you are accepted, you will receive the offer letter from VUB. Then, you need to start the application with the VUB offer letter on CSC website between 20 March and 5 April 2016 (link below): http://apply.csc.edu.cn/csc/main/person/login/index.jsf 步骤6： 2016年5月，CSC 将与VUB确定最终获得奖学金的学生名单。获得奖学金的学生要在VUB注册系统里申请注册（链接如下）。并获得最终的录取通知书以办理签证和入学手续。我们将届时指导其程序。 Step 6: In May 2016, you will receive the confirmation from CSC if you are accepted for scholarship. Upon confirmation of final candidates sent by CSC, you need to proceed the online procedure on VUB website (link below). We will guide you for this procedure. Then, VUB will send the official admission letters to the final candidates. http://www.vub.ac.be/en/studying-at-the-vub/how-to-enroll#pre 步骤7：用VUB发的录取通知书和相关申请材料申请比利时签证。 Step 7: With the admission letter and other required documents, you can apply for a Belgian visa. 步骤8：到达比利时并开始你在VUB的博士学习。在你出发之前，我们将提供所有关于行前准备和到达布鲁塞尔之后的相关信息。 Step 8: Arrival Brussels and start your PhD at VUB in September 2015. We will provide you all information for preparing your arrival in Brussels. 该项目更详细的申请信息，请参阅该网页： For more information and procedures, please check our website of VUB-CSC scholarship programme: http://www.vub.ac.be/en/international/csc 关于我校与中国高校之间的合作，以及中国相关的新闻、活动、项目等信息，请参与VUB 中国合作部网站： To know more about our collaboration with China, please feel free to visit our VUB China Network website, where all China related news, events, projects, and practical information are published regularly. VUB 中国合作部网站VUB China Network: http://www.chinanetworkvub.eu 如果您有任何问题，请发邮件到下面的邮箱： Should you have further questions, do not hesitate to contact us by sending an e-mail to: international.relations@vub.ac.be 注意：在您发邮件的同时，请务必在邮件标题中注明‘CSC PhD Application‘ 或者‘CSC Postdoctoral Application‘ Please mention ‘CSC PhD Application‘ or ‘CSC Postdoctoral Application‘ in the subject of your e-mail.